La expresión "ser más papista que el papa" se usa en castellano para referirse a quien manifiesta más preocupación o celo por un asunto que la persona directamente interesada o afectada, pretendiendo a veces ser más dogmático y rígido que el entendido en una materia.
Que España es un país de tradición católica se nota en la ingente cantidad de expresiones que tienen una base religiosa. Así, además de la ya mencionada, es habitual escuchar a diario frases hechas como no saber de la misa ni la media, quedarse para vestir santos, acabar como el rosario de la aurora, ser un viva la Virgen, estar donde Cristo dio las tres voces, irse el santo al cielo o hablar en cristiano.
No hay comentarios:
Publicar un comentario