Algunas expresiones populares, tienen su origen en la biblia: * -'El dinero es la raíz de todos los males', 1 Timoteo (6:9). * -'Ojo por ojo, diente por diente", Éxodo (21:23). Su continuación no ha sido usada: 'Mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, contusión por contusión". * *- "Maná del Cielo", Éxodo (16:14).
* *- 'Dios salve al Rey', 1 Samuel (10:24). * -'No hay nada nuevo bajo el sol', Eclesiastés (1:9). * -"Espada de doble filo", Proverbios (5:4). * -"La niña de tus ojos", Proverbios (7:2). * -"Blanco como la nieve', Isaías (1-18). * -'Como cordero al matadero', Isaías (53:7). * -"Lobo con piel de oveja', Mateo (7:15). Una fábula de Esopo refiere este mismo concepto. El esclavo griego había nacido alrededor del 622 a. de C. * *-"Nadie es Profeta en su tierra", Mateo (13:59). Expresión derivada de cuando Jesús es rechazado en Nazaret al preguntarse escandalizados los habitantes si siendo el hijo del carpintero era posible todo lo que estaba pasando en Su torno. A lo que Jesús les dijo: -'Sólo en su casa y en su patria es menospreciado el Profeta".
* *-"Estrecho y largo es el camino de la vida', Mateo (7:14). * *-"Busca y encontrarás", Mateo (7:7). * -'La mano derecha no sabe lo que hace la mano izquierda", Mateo (6:3). En realidad la expresión se atribuye a Jesús y es: 'No dejes que tu mano derecha sepa lo que hace tu izquierda", significando que cuando se hace una buena obra, el acto debe ser conservado para nuestro interior. * *- ‘La verdad os hará libres", Mateo (8:32).
* *-"Nacer de nuevo', San Juan (3:3). * *-'Tirar la primera piedra', San Juan (8:7). * *-"El hijo pródigo', San Lucas (1 5:1 l). * *-'Come, toma y sé feliz', Eclesiastés (8:15). * *-"Vanidad de vanidades. ¡Todo es vanidad!", Eclesiastés (1:2). * *-'Poner piedras en el camino', Romanos (14:13). * *-"Ver a través de un vidrio oscuro o empañado', 1 Corintios (13:12). * -'En un abrir y cerrar de ojos', 1 Corintios (15:52). * -'¿Dónde está, muerte, tu victoria?, ¿Dónde tu aguijón?', 1 Corintios (15:55).
* *- "Mejor dar que recibir', Hechos de los Apóstoles (20:34). * -'Poner palabras en boca de otro", Samuel (14:3). * -'Poner la casa en orden", 2 Reyes (20:1). * -'Un leopardo no puede cambiar sus manchas", Jeremías (1 3:23). * -"Caer en desgracia", Gálatas (5:4).
No hay comentarios:
Publicar un comentario